晓发东流如建德途中作

宋代 • 黄彦平

听风听水东流寺，为雨为云建德山。
拍枕波声犹在耳，参天秀色不违颜。
春来草草才正月，柳内时时见一斑。
虀臼工夫浑未有，藁砧行李已来还。

译文：

在东流寺中，我静静聆听着风声和水流声。前方建德的山峦，时而云雾缭绕仿若降雨之象，时而云开雾散又露出清朗模样。

那拍打着船枕的波浪声仿佛还在耳边回响，眼前高耸入云、秀丽无比的山色一直就在眼前，从未远离。

春天刚刚到来，才到正月，时光显得有些仓促。从柳树的枝条间，时不时能窥见一点春天的迹象。

我还没来得及好好品尝这旅途中生活的滋味，丈夫却已经结束行程归来了。