弱水

宋代 • 黄彦平

弱水三千里，仇池十九泉。
颇疑仙境界，不隔世山川。
海阔虽无地，壶深别有天。
何因霜雪后，一壑独苍然。

译文：

弱水浩浩荡荡，足足绵延三千里之遥；仇池山清幽宁静，分布着十九处清泉。
我不禁怀疑这是不是仙人居住的境界啊，明明感觉和尘世山川并无隔绝。
大海辽阔无边，似乎连一块立足之地都难以找寻；可那小小的酒壶深处，却仿佛别有一番天地。
不知道是什么原因，在经历霜雪之后，唯有这一处山谷依旧呈现出苍郁的颜色。