乐府杂拟 其五

宋代 • 黄彦平

青青佳蔬色，春事幽人家。
为政一畦足，葱韭纷菁华。
贫士食有经，愿欲不得奢。
鲑种二十七，笾豆无添加。
寒翠濯露雨，甘芳供齿牙。
菜花亦不恶，何独爱桃花。

译文：

那鲜嫩翠绿、生机勃勃的蔬菜，昭示着春天来到了幽静人家。
对于治家过日子来说，有一畦菜地就足够了，看那葱和韭菜正一片繁茂、充满生机。
贫寒的读书人吃饭是有规矩的，心中的欲望也不能过于奢侈。
这菜蔬种类虽然不算繁多，但也能满足基本所需，不必再额外添加其他珍馐美馔。
这些带着寒意的翠绿蔬菜，被雨露清洗得干干净净，它们的甘甜芬芳足以满足人们的口腹之欲。
其实油菜花的味道也很不错，又何必只偏爱那娇艳的桃花呢。