次雨中暖房韵

宋代 • 洪皓

首夏霖淫似早秋，坐邀车马愧无由。
提壶见就倾三爵，具馔何尝选百羞。
刚道暖房排旅闷，实图求友慰幽囚。
言归倒载冲泥怯，继捧新诗胜赵讴。

译文：

初夏时节，雨下个不停，天气就像早秋一样凉爽。我坐在屋里，想着邀请朋友们来聚聚，却又觉得没有合适的理由，心中不免有些愧疚。

这时，提着酒壶的朋友来看望我，我们一起开怀畅饮了好几杯。我准备的饭菜也很简单，并没有精心挑选那些山珍海味。

大家都说这次暖房聚会是为了排解旅途的烦闷，可实际上我是希望能结交更多的朋友，来慰藉我这被幽禁的孤寂之心。

到了分别的时候，我担心在泥泞的道路上坐车回去会很艰难。不过，紧接着我就收到了朋友们新写的诗，这可比赵国的美妙歌声还要让我感到欣喜啊。