次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至

宋代 • 洪皓

传闻二物出三洲，万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味，且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公餽，见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼，比邻容得夜鸣不。

译文：

我听闻鹅和鸭这两种动物出自三洲那个地方，它们被人从万里之外装在笼子里带到了这偏僻幽静的地方。
它们来到这里，难道是为了让人像写经换鹅那样来换取它们的美味吗？或许只是为了让人看着解闷，就像追逐水上的轻泡一样图个乐子。
要是它们能像当年房琯送鹅给杜甫那样，能被人以礼相待就好了；可也要提防有人像陆机那样，看到弹丸就想着烹煮它们。
我已经告诫家里的孩子们不要去招惹它们，不知道邻居们能不能容忍它们在夜里鸣叫呢。