用韵赠傅学士兼述怀思古 其三

宋代 • 洪皓

欲话艰难虑损神，可怜无告一穷民。
诙谐好比卢思道，喜怒忘同杜子春。
去国登楼聊自遣，越乡怀璧不如贫。
范雎为魏归须贾，不是绨袍恋故人。

译文：

我本想诉说人生的艰难，又怕这样会损耗精神，实在可怜啊，我就像那孤立无援的穷苦百姓。
我言语诙谐就如同当年的卢思道，能将喜怒之情都抛之脑后，恰似杜子春那般超脱。
我离开故土，登上高楼，姑且以此来排遣心中的愁闷。身处他乡，怀揣着才德却难以施展，倒不如做个穷人自在。
就像范雎对待魏国的须贾一样，我对某些人有所回应，并非是因为像须贾送绨袍那样出于对故人的眷恋啊。