次李韵

宋代 • 洪皓

见危致命欲时清，万里祈通两国情。
尝尽艰难徒自苦，著成纪咏待谁明。
瑶琴漫鼓思归引，玉笛休吹逐舞声。
摇夜肯来同晤语，消忧岂待赐宣城。

译文：

面临危难时不惜献出生命，只希望时局能够清明，我不远万里奔波，一心祈求能沟通两国之间的情谊。

我尝遍了艰难困苦，却只是白白地让自己受苦，写下了这些纪行咏怀的诗篇，又能等待谁来真正明白我的心意呢。

我随意地弹奏着瑶琴，奏响那《思归引》，玉笛啊，请不要再吹奏那迎合欢舞的声音。

如果夜里你肯来和我一起谈心交流，要消除忧愁又哪里需要赏赐像宣城美酒那样的佳酿呢。