和送雙鴨 其一

宋代 • 洪皓

可惜雙鳧脫氄毛，獵師飛放豈辭勞。
養賢曾食三千客，待使徒加十一牢。
燔炙不須歌兔首，膳羞何必用牛膏。
庖人繼肉充禽獻，貪冒安能免餮饕。

譯文：

真可惜這兩隻野鴨剛脫去細密的絨毛（就被捕了），捕獵的人放飛獵鷹等去捕捉它們，哪裏會推辭這一番勞苦。

從前孟嘗君養賢能之士，曾經供三千門客喫飯；如今對待賢才，如果只是多增加十一份祭祀用的牲畜，這樣的待遇實在是不夠。

不用再唱起“喫不到肉只能喫兔頭”這樣表達不得志的歌，準備膳食美味又何必非要用牛膏呢。

廚師不斷地送上肉類和禽類，可有些人如果一味貪婪，又怎能避免被人指責是饕餮之徒呢。