和送双鸭 其一

宋代 • 洪皓

可惜双凫脱氄毛，猎师飞放岂辞劳。
养贤曾食三千客，待使徒加十一牢。
燔炙不须歌兔首，膳羞何必用牛膏。
庖人继肉充禽献，贪冒安能免餮饕。

译文：

真可惜这两只野鸭刚脱去细密的绒毛（就被捕了），捕猎的人放飞猎鹰等去捕捉它们，哪里会推辞这一番劳苦。

从前孟尝君养贤能之士，曾经供三千门客吃饭；如今对待贤才，如果只是多增加十一份祭祀用的牲畜，这样的待遇实在是不够。

不用再唱起“吃不到肉只能吃兔头”这样表达不得志的歌，准备膳食美味又何必非要用牛膏呢。

厨师不断地送上肉类和禽类，可有些人如果一味贪婪，又怎能避免被人指责是饕餮之徒呢。