夜坐戏书

宋代 • 郑刚中

窗前寒雨正无邉，案上含花烛影偏。
莫念江湖家万里，一杯径醉且髙眠。

译文：

窗外的寒雨淅淅沥沥地下个没完没了，窗内书案上那燃烧的蜡烛，烛花正绽，烛影也随着跳动而有些倾斜。

别再去思念那远在万里之外江湖边的家乡了，不如直接端起一杯酒，喝到醉意上头，然后安心地睡上一觉。