早行二绝 其二

宋代 • 郑刚中

頳肩携担又催程，寸许孤灯照壁青。
破县残更误传晓，马行十里见明星。

译文：

挑着担子的人肩膀都被扁担磨红了，却还是被催促着继续赶路。那如豆般大小的孤灯，昏黄的光照在青色的墙壁上。

破败的县城里，那更夫敲错了更鼓，误把夜晚当作了拂晓。骑马走出了十里路，才看见明亮的星星还挂在天边。