雪中度馮公嶺二絕 其一

宋代 • 鄭剛中

雪積雲騰晝杳冥，萬山玉立不勝清。
舉頭祗恐是尺五，松柏已爲環珮聲。

譯文：

白天的時候，大雪堆積，雲層翻騰湧動，天地間一片昏暗迷茫。那連綿的羣山像是玉石雕成般挺立着，清幽得讓人難以承受。
我抬起頭來，真擔心離天只有一尺五那麼近了。山間的松柏在寒風中沙沙作響，那聲音就好似身上佩戴的環珮相互碰撞發出的清脆聲響。