雪中度冯公岭二绝 其一

宋代 • 郑刚中

雪积云腾昼杳冥，万山玉立不胜清。
举头祗恐是尺五，松柏已为环珮声。

译文：

白天的时候，大雪堆积，云层翻腾涌动，天地间一片昏暗迷茫。那连绵的群山像是玉石雕成般挺立着，清幽得让人难以承受。
我抬起头来，真担心离天只有一尺五那么近了。山间的松柏在寒风中沙沙作响，那声音就好似身上佩戴的环珮相互碰撞发出的清脆声响。