黄义卿知郡母夫人挽章

宋代 • 郑刚中

往岁封川秋水肥，板舆行色照莱衣。
江鱼来处使君去，吊鹤飞时孤子归。
脂泽一奁留旧蔼，铭诗千古载余辉。
阿参与我同题塔，慰问苫茨涕欲挥。

译文：

这首诗是一首挽章，是为黄义卿知郡的母亲写的悼念之作，下面为你逐句翻译：

往年在封川的时候，秋天江水丰盈，老夫人坐着板舆出行，她身着如同老莱子彩衣般的服饰，那出行的景象十分美好。

就像江鱼游来又游去一样，黄知郡曾来到这里任职，如今又离去；如今送葬的吊鹤飞起之时，黄知郡这位失去母亲的孤子悲伤地归来。

老夫人梳妆用的脂粉等物品还留着曾经的香气，而那为她撰写的铭文诗篇将千古流传，记载着她的光辉。

阿参（可能是黄义卿或相关之人）曾和我一同在塔上题字，如今我去他守孝居住的草屋慰问，不禁悲从中来，泪水都要挥洒下来。