幽趣十二首 其一○

宋代 • 郑刚中

幽趣无人会，天宽物自容。
夔休怜踸踔，鱼勿为?喁。
吟苦秋虫适，身闲沙鹭慵。
举头常见日，山水任重重。

译文：

这种清幽的意趣没有人能够领会，天空如此宽广，万物自然能够自在地容身。

夔啊，别再怜悯自己那踽踽独行的模样；鱼儿啊，也不必再喋喋不休地吐着水泡。

苦苦吟诗的我就像那秋虫，其实也自得其乐；闲逸的我如同沙滩上的白鹭，慵懒又惬意。

只要抬起头，总能见到那温暖的太阳，眼前的重重山水，就任由它们存在吧，我自逍遥。