无寐 其一

宋代 • 郑刚中

瓦裂慨平生，无眠枕半横。
逐臣常内讼，谪梦自多惊。
投晓星河澹，近山钟鼓清。
晨炊知米贱，犹恐费经营。

译文：

这一生过得坎坷破碎，让我不禁感慨万千。夜里辗转难眠，连枕头都横放着了。

我作为被贬谪的臣子，常常在内心自我反省，在梦中也多是些令人惊醒的场景。

到了破晓时分，星河的光芒渐渐黯淡下去，不远处山间传来的钟鼓声响清脆悦耳。

知道早上做饭用的米价格很便宜，可即便如此，还是担心生活的开销难以维持啊。