晚凉小酌

宋代 • 郑刚中

城头暮角送阑暑，倚槛顷之风满襟。
去鸟渐迷山落日，鸣蝉忽静木垂阴。
弄云初月光犹淡，出水新荷绿未深。
萧散晚凉君解否，一杯寻见古人心。

译文：

傍晚时分，城头上吹响的暮角声仿佛在送走残余的暑热。我倚靠在栏杆旁，不一会儿，清风就灌满了我的衣襟。

那飞去的鸟儿渐渐消失在视线中，此时，山间的落日也在缓缓下沉；原本鸣叫不停的蝉忽然安静了下来，树木投下了长长的阴影。

刚刚从云朵中钻出来的月亮，散发的光芒还很淡；刚从水面探出头的荷叶，颜色还不是那么深绿。

这闲适自在的晚凉之意，你能理解吗？我端起一杯酒，似乎从中探寻到了古人的心境。