秋夜山居

宋代 • 郑刚中

路转城西一里余，不妨山径自崎岖。
四邻酒熟人常笑，万木秋深叶不枯。
空翠入窗浓欲滴，夜凉扶月静尤孤。
有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌。

译文：

沿着路一直走到城西，刚过了一里多的路程，山间的小路尽管崎岖难行倒也不妨事。

周围邻居家酿酒熟了，人们常常欢声笑语。虽是深秋时节，山间众多树木的叶子却还未枯黄。

那山间空明的翠色映入窗户，浓郁得好像要滴下来。夜里凉爽，我伴着明月，四周静谧，更觉孤独。

有时候狂风大作好像要掀翻房屋，好在我本来就没有担忧屋上乌鹊被吹走的烦恼。