时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘为叹观如闻而赋之

宋代 • 郑刚中

相逢都说在天涯，禄似蝇头舍似蜗。
画角楼前皆郭外，虚棚竹上是人家。
草深正恐鹿为虎，日暮渐迷鸥与鸦。
老子岂知差别相，髙眠饱看荔枝花。

译文：

大家一相逢，都纷纷感慨自己像是被流放到了天涯海角一般。在这里，俸禄少得就像苍蝇的脑袋那么一点儿，居住的地方狭小得如同蜗牛壳一样。

站在画角楼前望去，眼前所见之处全是城外的景象；那搭建在竹子上的简陋棚屋，就是人们居住的家。

荒草长得很深，让人不免担心草丛里藏着的鹿会不会误看成老虎；天色渐晚，连天上飞着的鸥鸟和乌鸦都渐渐难以分辨清楚了。

我哪里会去在意这些苦乐不同的境遇呢？我只管高枕无忧地睡大觉，尽情欣赏那鲜艳绽放的荔枝花。