拟州学横翠轩

宋代 • 郑刚中

太华带雪千丈寒，砥柱中流万夫愕。
未教耸翠入青苍，故对书窗且横著。
平铺秀气一里许，不露云尖与山脚。
何人半破好东绢，画出潇湘秋色薄。

译文：

太华山带着皑皑白雪，透着千丈的寒意，那景象令人心生敬畏；砥柱山屹立在黄河中流，让无数人惊叹不已。

这横翠轩前的山峦，还未高耸入那青苍的天空，所以它就这般横亘在书房的窗前。

它那秀美的景色平铺开来绵延一里有余，既看不到云端的尖尖，也瞧不见山脚的模样。

这景色啊，就好像是哪位画家裁开了一幅上好的白绢，画出了一幅有着淡淡秋意的潇湘山水图。