清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿一缾置之甚久盖风雨所不及也为赋五韵

宋代 • 郑刚中

素质吐孤芳，柔条敷瘦绿。
谁将刻楮手，作此数蕤玉。
园林烟雨多，百卉飞蔌蔌。
小室偶深静，花意犹清淑。
置之砚席间，鼻观常芬馥。

译文：

那酴醿花呈现出纯净的质地，独自绽放着芬芳，它柔软的枝条上舒展着清瘦的绿叶。
不知是哪位有着如神匠般精湛技艺的人，雕琢出了这几串如玉般的花朵。
园林里烟雨弥漫，众多花卉在风雨中纷纷飘落。
而我的小书房恰好幽深安静，这酴醿花依然散发着清新美好的气息。
我把它放置在书桌的砚台和坐席之间，我的嗅觉里常常都萦绕着它那馥郁的香气。