初寒

宋代 • 郑刚中

初寒未便成寒色，好似春时天气阴。
手把菊花无一语，临风时嗅傲霜心。

译文：

刚刚开始变冷，却还没有完全呈现出那种彻骨的寒色，这天气就好像春天里阴天的样子，带着几分温润的凉意。

我手里握着一朵菊花，默默无言，独自站在风中，时不时凑近去闻一闻这菊花，感受着它那傲对寒霜的气节。