希父删定惠近诗一轴成四韵谢之

宋代 • 郑刚中

小砑花藤字画精，五言重喜见长城。
工深斧凿浑无迹，意静波澜转觉平。
湖上幽奇君胜赋，笔端芜陋我堪惊。
贪多独有珍藏计，他日山间要眼明。

译文：

你用那经过精细加工的小花藤纸书写，上面的字画精致美妙。看到你那精妙的五言诗，我格外欣喜，感觉它就像坚固的长城一般，气势雄浑、不可撼动。

你作诗的功夫极其深厚，就好像用斧头凿子精心雕琢过，但却完全看不到雕琢的痕迹，一切都那么自然天成。诗中意境静谧，读起来就如同波澜不兴的湖面，平静而又深邃。

你特别擅长描绘湖光山色间的清幽奇景，所作之赋精妙绝伦。相比之下，我笔下的文字粗陋不堪，这让我自己都感到十分吃惊。

我唯独贪心，打算把你的这些诗作好好珍藏起来。在未来的日子里，当我身处山间，闲暇之时拿出来欣赏，相信它们能让我的眼睛为之一亮，带给我美的享受。