和方景南乍晴

宋代 • 郑刚中

阑暑知秋近，淮?气已清。
风雷惊夜雨，钟鼓报新晴。
雾散槐庭晓，云开魏阙明。
马行朝路穏，人喜积阴倾。
初鸟方争出，残蝉莫乱鸣。
小窗偏得睡，更待晚凉生。

译文：

炎热的暑气让我感觉到秋天即将来临，淮河岸边的空气已经变得清爽宜人。

夜晚，风雷大作，一场夜雨突如其来，让人感到震惊；清晨，钟鼓敲响，报告着天气已经放晴。

雾气渐渐消散，槐树环绕的庭院迎来了清晨的曙光；云层散开，巍峨的宫殿在阳光映照下显得格外明亮。

马儿稳稳地行走在上朝的道路上，人们都为长时间的阴雨终于过去而感到欣喜。

刚刚破晓，鸟儿们纷纷争着飞出巢穴；那残余的秋蝉啊，就别再杂乱地鸣叫了。

我在小窗户边正好可以美美地睡上一觉，就等着傍晚时分更凉爽的气息悄然来临。