送蕭德起赴召

宋代 • 鄭剛中

□□□□□，□□□中原。
八駿涉沙漠，春風移十年。
壯士磨寶劍，怒氣常裂肝。
荊湘跨閩浙，米貴仍無錢。
徵求未可罷，民力悉已殫。
嗟我無遠識，念此心獨寒。
九重益思治，久席坐不安。
先生爲時起，素抱今可言。
治近與治遠，二者將孰先。
堂堂東海風，千載猶凜然。
餘芳勉自振，家世無相懸。
愚生啖寸祿，州縣方迍邅。
感激欲起舞，袖短無由翻。
臨風重相別，江湖催發船。

譯文：

這首詩部分詩句存在缺字情況，以下是在現有內容基礎上儘量完整通順的翻譯：

在動盪不安的局勢下，中原大地陷入混亂。如同周穆王的八駿馳騁在沙漠之上，時光已經在春風中悄然流逝了十年。

英勇的壯士不斷磨礪着手中的寶劍，滿腔的憤怒常常讓他們肝腸欲裂，渴望爲國家建功立業。荊湘地區跨越到閩浙一帶，米價飛漲，百姓卻連買米的錢都沒有。朝廷的徵收和索取難以停止，可百姓的財力已經被消耗殆盡。

唉，我沒有長遠的見識，一想到這些就滿心寒意。皇帝越發渴望治理好國家，長久以來坐在龍椅上都無法安心。

先生您應時代的需求而起，一直以來的抱負如今可以盡情訴說了。是先治理近處，還是先治理遠方，這兩者該如何抉擇呢？

就像那堂堂的東海之風，千百年來依然讓人敬畏。您要努力振作，繼承家族的優良傳統，畢竟您的家世與先賢並無太大差距。

我這愚鈍之人拿着微薄的俸祿，在州縣間遭遇諸多艱難困苦。內心感激得想要起身起舞，可無奈能力有限，就像袖子太短無法盡情揮舞。

在風中再次與您分別，江湖的行程催促着您趕快出發乘船離去。