己酉三月二十一日夜夢中作

宋代 • 鄭剛中

曲闌干畔短籬邉，用意春工翦不圓。
一夜西風借霜力，幽香噴出小金錢。

譯文：

在那曲折的欄杆旁邊，還有那矮矮的籬笆周邊，春天彷彿用盡心思來裁剪，卻沒能把花兒裁剪得十分圓潤。

一夜之間，西風攜帶着寒霜的威力襲來，那小小的花朵如同被激發了一般，噴吐出陣陣清幽的香氣，它們就像那小小的金錢一樣可愛。