己酉三月二十一日夜梦中作

宋代 • 郑刚中

曲阑干畔短篱邉，用意春工翦不圆。
一夜西风借霜力，幽香喷出小金钱。

译文：

在那曲折的栏杆旁边，还有那矮矮的篱笆周边，春天仿佛用尽心思来裁剪，却没能把花儿裁剪得十分圆润。

一夜之间，西风携带着寒霜的威力袭来，那小小的花朵如同被激发了一般，喷吐出阵阵清幽的香气，它们就像那小小的金钱一样可爱。