悼潘權仲

宋代 • 鄭剛中

一生丘壑賦幽閒，雅躅飄蕭未易攀。
時縱高談塵俗外，頗傳佳句里閭間。
身名昔已無虧闕，世路今方足險難。
公獨髙培一阡土，想應無恨入桐山。

譯文：

潘權仲先生這一生都喜愛山水田園，過着清幽閒適的生活，他那高雅超逸的行跡和風采，旁人很難企及。

他時常縱情暢談，話語超脫於塵世凡俗之外；還寫下了不少絕妙的詩句，在鄉里之間廣爲流傳。

過去，他的品德和聲名都十分完美，沒有任何瑕疵和虧欠。而如今這世間的道路，卻充滿了艱難險阻。

先生獨自長眠於這一抔黃土之下，想來他這一生問心無愧，即便離去，也是毫無遺憾地去往那桐山（可能代指死後世界）了。