和吳唐輔雪中同遊西湖之作

宋代 • 鄭剛中

平生聞說西湖好，眼礙紅塵未得看。
款奉親朋今始到，俯臨波浪不知寒。
異鄉把盞人都醉，同道論情我最歡。
莫向人頭聽傳漏，且將燈燭照更闌。

譯文：

我這一生啊，老是聽說西湖景色特別美，可無奈被這塵世的瑣事所牽絆，一直沒機會去看一看。
如今陪着親朋好友，我才終於來到了西湖。我俯身看着湖中的波浪，沉浸其中，連寒冷都感覺不到了。
在這他鄉之地，大家舉杯暢飲，每個人都喝得醉醺醺的。和志同道合的朋友一起談論情誼，我心裏別提多高興了。
別去在意那報時的更漏聲，咱們就着燈燭，盡情享受這夜深人靜的時光吧。