和吴唐辅雪中同游西湖之作

宋代 • 郑刚中

平生闻说西湖好，眼碍红尘未得看。
款奉亲朋今始到，俯临波浪不知寒。
异乡把盏人都醉，同道论情我最欢。
莫向人头听传漏，且将灯烛照更阑。

译文：

我这一生啊，老是听说西湖景色特别美，可无奈被这尘世的琐事所牵绊，一直没机会去看一看。
如今陪着亲朋好友，我才终于来到了西湖。我俯身看着湖中的波浪，沉浸其中，连寒冷都感觉不到了。
在这他乡之地，大家举杯畅饮，每个人都喝得醉醺醺的。和志同道合的朋友一起谈论情谊，我心里别提多高兴了。
别去在意那报时的更漏声，咱们就着灯烛，尽情享受这夜深人静的时光吧。