郑顾道惠腊梅二首 其一

宋代 • 王洋

一种佳名两字猜，蜜脾融液腊中开。
雪花不敢迷真色，风格都缘不是梅。

译文：

有一种美好的花名，让人猜了两个字（腊梅）。它就像那蜂蜜在蜂巢里融合成的琼液一般，在腊月中悄然绽放。
洁白的雪花都不敢来混淆它真正的颜色，它那独特的风格，原来是因为它虽然名字里有“梅”，本质却并非是传统意义上的梅花呀。