大明老僧年七十五日誦法華一部

宋代 • 王洋

自憐雙目眯塵沙，老欲依僧半在家。
世上何人銷永日，如君七軸妙蓮華。

譯文：

我暗自憐惜自己的雙眼已被塵世的風沙所迷，年紀大了，心裏想着有一半時間能像僧人那樣清淨修行。

在這世上，究竟什麼人能把漫長的日子很好地消磨過去呢？大概就像您這樣每日誦讀七卷《妙法蓮華經》的人吧。