幽园即事四首 其三

宋代 • 王洋

残梅依草遣愁尽，细草缘阶满意生。
莫道中年春思少，每逢佳处眼偏明。

译文：

在这幽静的园子里，残落的梅花依偎着青草，仿佛把心中的愁绪都带走消散了。嫩绿的细草沿着台阶肆意地生长，那生机勃勃的样子让人满心欢喜。
可不要说人到中年就没了春日里的情思，实际上啊，每当遇到这园中美好景致的时候，我的眼睛就会一下子亮起来，满是喜爱。