幽園即事四首 其一

宋代 • 王洋

屋頭積雨漲春雪，舍北夭桃堆暮霞。
細雨斜風妨病起，窗間把玩數枝花。

譯文：

屋子的上頭，連綿不斷的春雨就像春天裏融化的積雪一般，紛紛揚揚地灑落下來。房屋北面的那些嬌豔的桃花，在傍晚時分盛開得如同堆積起來的絢爛雲霞。

本想着病剛好出去走走，可那細密的雨絲、輕柔卻又帶點寒意的風，實在是讓人難以出門。我只好待在屋內，坐在窗邊，細細地欣賞着那幾枝綻放的花朵，以此來消磨時光。