幽园即事四首 其一

宋代 • 王洋

屋头积雨涨春雪，舍北夭桃堆暮霞。
细雨斜风妨病起，窗间把玩数枝花。

译文：

屋子的上头，连绵不断的春雨就像春天里融化的积雪一般，纷纷扬扬地洒落下来。房屋北面的那些娇艳的桃花，在傍晚时分盛开得如同堆积起来的绚烂云霞。

本想着病刚好出去走走，可那细密的雨丝、轻柔却又带点寒意的风，实在是让人难以出门。我只好待在屋内，坐在窗边，细细地欣赏着那几枝绽放的花朵，以此来消磨时光。