谢运属秘书惠诗

宋代 • 王洋

雪扑征鞍岸涨沙，不辞天阙去程赊。
江梅笑处人为客，仙桂香时雁到家。
秦地少年应办酒，江南词客好酬花。
锦衣彩仗还乡路，欲访萍踪问钓槎。

译文：

大雪纷纷扬扬地扑打在远行的马鞍上，江边的沙滩因江水上涨而扩大。我毫不推辞地踏上前往天阙（朝廷）的漫长路程。

在江边梅花绽放欢笑的时候，我却客居他乡；等到那仙桂飘香的时节，大雁都能回到自己的家。

秦地（泛指北方）的少年们应该已经准备好了美酒，江南那些擅长诗词的文人正好可以对着鲜花吟诗酬唱。

想象着有朝一日我身着华丽的锦袍，带着壮观的仪仗队踏上还乡之路，那时我还想探寻那些如浮萍般漂泊不定的踪迹，去问问那钓鱼的木筏。