和知字韵二篇 答解嘲

宋代 • 王洋

春来秋去锁烟扉，此境人间不易知。
强遣忧愁须藉酒，巧传消息却因诗。
生缘有累难除药，性本无为不用医。
苦乐从来略相对，乘车须记饭牛时。

译文：

春天来了秋天又过去，我在这柴门紧闭的地方过着日子，这样的生活情境，在这世间是很难被人理解知晓的。

我只能勉强排遣内心的忧愁，而这需要借助美酒；我巧妙地传递自己的心思与消息，却要依靠诗歌。

人生因为有诸多牵累，就像难以除掉病根的顽疾；我本性就是淡泊无为，所以根本用不着医治。

苦和乐从来都是相对而言的，当你坐着车子享受舒适的时候，可别忘了曾经喂牛劳作的艰苦时光啊。