和嘉仲秀实九日诗

宋代 • 王洋

幸分微禄养闲身，杖策登髙拟令辰。
贫愧减员招酒伴，闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧，却恐花惊白髪新。
人道二疏贤父子，我疑文采是天伦。

译文：

很幸运能分到微薄的俸禄来供养自己闲适的生活，我拄着拐杖登高，准备好好度过这美好的重阳节。

我很惭愧自己因为贫困，不能像别人那样多邀些酒友来相聚；不过好在平日里闲暇时间多，结识了不少像诗人这样志同道合的朋友。

我并不在意眼前的黄花年年依旧，却担心黄花会惊讶于我又添了新的白发。

人们都说汉代的疏广、疏受这对贤良的父子很了不起，我怀疑他们那出众的文采是因为有天然的亲缘关系在起作用呢。