伯氏以詩投郭謙仲敘未相過之意次韻

宋代 • 王洋

相過何日買輕舠，十里思君奈鬰陶。
莫謂遠煙迷野樹，且看飛絮舞江臯。
難追競病傳清晝，且合亡何引濁醪。
除卻醉鄉岐路穩，人間無處不風濤。

譯文：

什麼時候能僱條小船去拜訪你呀，我對你的思念之情滿溢，即便相隔十里也讓人煩悶不已。
不要說那遠處的煙霧遮住了野外的樹木，且來看看那飛揚的柳絮在江邊舞動的景象。
我難以像古人那樣在作詩競賽中展現才思，在這白天留下美妙詩句，暫且就什麼都不想，只管拿起濁酒來暢飲一番。
除了醉鄉的道路是平穩好走的，這人世間到處都像有狂風惡浪一般充滿艱難險阻。