伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵

宋代 • 王洋

相过何日买轻舠，十里思君奈鬰陶。
莫谓远烟迷野树，且看飞絮舞江臯。
难追竞病传清昼，且合亡何引浊醪。
除却醉乡岐路稳，人间无处不风涛。

译文：

什么时候能雇条小船去拜访你呀，我对你的思念之情满溢，即便相隔十里也让人烦闷不已。
不要说那远处的烟雾遮住了野外的树木，且来看看那飞扬的柳絮在江边舞动的景象。
我难以像古人那样在作诗竞赛中展现才思，在这白天留下美妙诗句，暂且就什么都不想，只管拿起浊酒来畅饮一番。
除了醉乡的道路是平稳好走的，这人世间到处都像有狂风恶浪一般充满艰难险阻。