伯氏再以前韻即事復繼韻

宋代 • 王洋

問宅無成復問津，青衫長是照青苹。
生涯異日知何地，性命如今正屬人。
螻蟻命輕難報國，蟲魚買絕拙謀身。
五年湖海成何事，只得冠纓不染塵。

譯文：

想要謀求一處住宅卻沒有成功，只好再去另尋出路，我這身着青衫的模樣，常常映照在青苹草間的水面。

不知道日後的人生將會在何處安身立命，如今我的命運似乎已掌握在他人手中。

我就像螻蟻一樣，生命卑微，難以實現報國的志向；又像那些鑽研蟲魚的人一樣，拙於爲自己的前程謀劃。

在湖海漂泊的這五年，我究竟做成了什麼事呢？唯一的收穫或許就是我頭上的冠纓還沒有沾染塵世的污濁吧。