伯氏再以前韵即事复继韵

问宅无成复问津,青衫长是照青苹。 生涯异日知何地,性命如今正属人。 蝼蚁命轻难报国,虫鱼买绝拙谋身。 五年湖海成何事,只得冠缨不染尘。

译文:

想要谋求一处住宅却没有成功,只好再去另寻出路,我这身着青衫的模样,常常映照在青苹草间的水面。 不知道日后的人生将会在何处安身立命,如今我的命运似乎已掌握在他人手中。 我就像蝼蚁一样,生命卑微,难以实现报国的志向;又像那些钻研虫鱼的人一样,拙于为自己的前程谋划。 在湖海漂泊的这五年,我究竟做成了什么事呢?唯一的收获或许就是我头上的冠缨还没有沾染尘世的污浊吧。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云