孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之

宋代 • 王洋

身是前身念已非，相逢喜诵昔年诗。
心情似旧知无日，儿女成行能几时。
政事便须书竹帛，功名何必问蓍龟。
旴江风月时分寄，免隔关河费梦思。

译文：

你虽然还是当年那个人，但心境已经和从前不同了，咱们相逢时，你还欢喜地诵读起过去写的诗篇。
咱们的心情要像过去一样，恐怕是没有机会了，你看孩子们都已经长大、排列成行，时间过得多快啊。
你治理地方的政绩应该被记录在史册之上，追求功名又何必去用蓍草和龟甲占卜问卦呢。
你在旴江的时候，有空就把当地的风光和你的生活情况寄给我，这样免得咱们隔着关河，只能在梦里思念彼此。