孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之

身是前身念已非,相逢喜诵昔年诗。 心情似旧知无日,儿女成行能几时。 政事便须书竹帛,功名何必问蓍龟。 旴江风月时分寄,免隔关河费梦思。

译文:

你虽然还是当年那个人,但心境已经和从前不同了,咱们相逢时,你还欢喜地诵读起过去写的诗篇。 咱们的心情要像过去一样,恐怕是没有机会了,你看孩子们都已经长大、排列成行,时间过得多快啊。 你治理地方的政绩应该被记录在史册之上,追求功名又何必去用蓍草和龟甲占卜问卦呢。 你在旴江的时候,有空就把当地的风光和你的生活情况寄给我,这样免得咱们隔着关河,只能在梦里思念彼此。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云