即事

宋代 • 王洋

官闲久愧叨祠廪，身幸真堪学种瓜。
月给郡仓三斛米，日寻山路一川花。
盘空婢去催烧笋，炉暖妻来趁焙茶。
阅尽邻僧闲况味，官供粥饭胜僧家。

译文：

我为官清闲，长久以来都对白白领取祠禄感到惭愧，所幸自身的状态，真的可以像古人那样去学种瓜自给自足了。

如今，每月能从郡里的粮仓领取三斛米维持生计，每日还能在山间小路上探寻那满川烂漫的花朵，享受这份自然的美好。

有时候盘子空了，婢女就会前去催促着烧笋做菜；炉火暖起来的时候，妻子会趁着这温热来焙制新茶。

我看遍了邻家僧人的生活，品出了他们生活的闲淡滋味，想来朝廷供给我的粥饭，可比僧人们的待遇好多了。