新隐四首 新亭

宋代 • 王洋

题舆记榻得髙贤，寄意真同物象先。
收拾芜莱成院落，?量邉幅占风烟。
登临斗觉今知要，云水从斯入画传。
斫竹洞门无锁钥，时携客枕一慵眠。

译文：

在题舆记榻这样的事情上迎来了高洁贤能之人，他寄寓的情思真是早在观察自然景象之前就有了独特感悟。

他把荒芜杂乱的地方收拾出来建成了院落，仔细考量规划着周边，将这里的风致烟云都纳入了范围。

登上这新亭，顿时觉得如今才知晓这其中的要领，从此之后，这云水风光便会像画卷一样流传开来。

在洞门旁砍来竹子，也不设置锁钥，时常带着供客人休息的枕头，在这里慵懒地睡上一觉。