和陈长卿五人同集韵

宋代 • 王洋

受廛均宅亩，寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁，峰排老岫嵘。
牧之推上第，吏部绝心兵。
列爵分全服，和声奏大庭。
暂辞侯马贵，聊抚帝弦清。
黍在谷为重，鸡缘德胜鲭。
无功须满斗，仲雅计全升。
顾我穷难送，如公福正荣。
惠施书已富，陵也句初鸣。
径醉相逢乐，亡聊一洗平。

译文：

大家一起在这里居住，都有属于自己的宅地和亩田，开始一点点地用心规划经营着生活。
在湖面上，人们划着轻快的小舟悠然遁世，远处的山峰如排列的老人，山势峥嵘。
就像杜牧曾在科举中名列前茅，韩愈能平息心中争战的念头一心为文。
有人被赐予爵位，身着完整的官服，在朝堂之上奏响和谐的乐声。
暂时抛开侯门车马的显贵生活，姑且抚弄着如帝王所弹般清越的琴弦。
黍米在谷物中是很重要的，鸡肉因为它所代表的德义比鱼肉还珍贵。
即使没有功劳也希望能饮满一斗美酒，就像毕卓打算装满一船的酒。
看看我自己穷困潦倒难以与人送别，而像您这样的人福气正盛、荣耀非凡。
您像惠施一样学识丰富、著述众多，我则像司马相如刚开始以文辞扬名。
我们畅快地醉在一起，相逢的欢乐把那些百无聊赖的情绪都一扫而空。