寄廉宣仲

宋代 • 王洋

绕淮邑屋绵千区，画簷绮栋吹笙竽。
冶金合范结枢纽，冰销水释无须臾。
盗前乞死火中走，几人脱迹逃江湖。
静思朋旧若满目，不取神祸遭囚俘。
其间善类岂不有，安得变化归同符。
平生宣子富心事，先奉白髪携童孥。
吴山越山好处所，饭炊香稻歌吴歈。
我家盗焚先子业，每仗余德宽天诛。
悲伤扶病别邻里，崎岖仅得来东吴。
稻梁在世竟何物，与子各隔天一隅。
近闻诗章不减旧，昔日健笔争华敷。
鹓鸾羽翼困州县，况事糟酒分锱铢。
隔江摇想思会合，安得两脚生双凫。
溪邉樵风趁短棹，杖头明月兼酒壶。
十浆馈我五浆少，万事一醉真良图。

译文：

淮河沿岸，成片的城镇屋舍连绵不断，那绘着精美图案的屋檐、华丽的梁柱间，不时传出笙竽吹奏的乐声。
然而，就像用金属熔铸器物，枢纽刚成型，却如冰雪消融般瞬间瓦解，一切在极短的时间内就消逝了。
盗贼当前，人们苦苦哀求饶命，在火海之中奔逃，又有几人能逃脱这厄运，跑到江湖之远的地方去避难呢？
静静回想起来，昔日的亲朋好友仿佛就在眼前，可他们大多不是遭遇灾祸，就是沦为囚犯被俘虏。
这其中善良的人肯定是有的，可怎么就都陷入这般境地，命运如此相同呢？
平日里，宣仲你心怀壮志，先是侍奉白发双亲，还带着妻儿一起生活。
你在吴山、越山那些风景优美的地方，吃着香喷喷的米饭，唱着吴地的歌谣，生活倒也自在。
我家遭遇盗贼纵火，祖业被焚，全靠祖上的余德，才让我免受更严厉的灾祸惩罚。
我带着病痛，悲伤地与邻里告别，历经艰难险阻，才好不容易来到东吴。
在这世上，稻粱之类的物质又算得了什么呢？可我和你却各自分隔在天涯一方。
最近听说你写诗的才华依旧不减当年，昔日那刚健的文笔依旧能写出华丽的篇章。
你有如同鹓鸾一般的才华和羽翼，却被困在州县这样的小地方，还要为那些琐碎的糟酒之事去计较锱铢。
我隔着江水，遥想着与你相聚，恨不得双脚能生出双凫，瞬间飞到你身边。
我们可以趁着溪边的樵风，划着小船，带着酒壶，头顶明月，悠然自得。
就算别人送来的酒有十份，只给我五份也无所谓，万事都不如痛痛快快大醉一场来得实在啊。