送周仲固运使之官湖北

宋代 • 王洋

梅花满野春欲苏，汉家使者临重湖。
使君作意不求异，解使愁叹成欢娯。
往年奉法佐廷尉，纵遣狐兔诛封嵎。
平生狱吏弄爪觜，民不畏吏从君初。
即今持节下泽国，要令比屋歌唐虞。
父兄便饱仓有粟，童子莫恨衣无襦。
温温和气徧封服，坐运岂必劳传呼。
桃花之源诚有无，吾恐诞幻成荒诬。
不如使君三圣书，总括万汇包堪舆。
一编韦带在掌握，藏之怀抱时卷舒。
古今事物不外取，但用指诀开迷途。
斯民识路从变化，履泰去否挛中孚。
使君早讫外郎课，归奉天子陈王图。
他年访我当踟蹰，欲饷白饭陈青刍。

译文：

野外的梅花盛开，春天仿佛即将苏醒过来，朝廷的使者来到了这浩渺的重湖之畔。
周使君做事用心却不追求标新立异，能够把百姓的忧愁叹息转化为欢乐愉悦。
过去您在廷尉府辅佐执法，放走那些无关紧要的“狐兔”般的小犯，却严惩像“封嵎”巨兽一样的大奸大恶之徒。
平日里那些舞文弄墨、刁难百姓的狱吏，百姓不再畏惧他们就是从您开始的。
如今您持着符节前往那湖泽遍布之地，要让家家户户都能歌颂太平盛世。
让父亲兄长们能吃饱饭，粮仓里有充足的粮食，孩子们也不用遗憾没有短衣穿。
您那温和的气息会遍布管辖的区域，坐镇指挥又哪里需要四处传呼忙碌。
桃花源那样的地方到底存不存在，我担心那只是荒诞虚幻的传说。
比不上使君您精通三圣之书，它总括世间万物，涵盖天地。
您手中掌握着这一卷经典，藏于怀中，可随时展开研读。
古往今来的事物不用向外寻求，只需运用书中的秘诀就能为百姓拨开迷雾。
百姓们认清了道路，随之发生好的变化，远离困境，走向安泰，心怀诚信。
使君您早日完成在外的任职考核，归来侍奉天子，陈述治国的宏图大略。
将来您若来寻访我，我会犹豫不决地准备好白米饭和青草来招待您。