和曾吉父饮南坡四诗 其四

宋代 • 王洋

终年困尘土，一日同宴嬉。
诗价重车渠，酒色空琉璃。
月出散林莾，揽之有余辉。
山林信可乐，所乐无四时。
况渠善窈窕，与我昏为期。
会须挽凌波，同载月明归。

译文：

我一整年都被困在尘世的琐碎与烦扰之中，今日终于能和你一同欢宴游乐。

我们所作的诗，价值可比那珍贵的车渠宝石；杯中的美酒色泽，让琉璃都显得黯淡无光。

月亮缓缓升起，清辉洒落在山林草莽之间，伸手仿佛还能揽到那残余的光辉。

山林间的确充满乐趣，这份乐趣不受四季的限制。
况且这里有美好的景色，就好像温婉动人的佳人，还约我在黄昏之时相聚。
我真应该拉着这如凌波仙子般的美景，一同乘着月色归来。